Russia warns of legal retaliation over Britain's seized 100,000-ton oil cargo