Union Pacific and Norfolk Southern project $3.5 billion in savings in amended merger filing