U.S. natural gas futures edge up 0.9% as weather forecasts cap gains